“苔”与“薹”
之前讲过“臺”与“台”在汉字简化后，规范字皆作“台”。然今天要谈的“薹”与“苔”却并非繁简字关系，而是完全不同的两个字。在《现代汉语词典》中，二者均为规范字。
苔，古字为“菭”，音【tái】，本义为地衣、水衣，即“苔藓”。“苔”和“藓”又分为多种不同类型，多生长于阴湿之地，如：青苔、苔花、莓苔、苍苔；苔，另音【tāi】，如“舌苔”。
上述义项中“苔”切不可“类推”写作“薹”。古诗文中的“苔”如：
苔痕上阶绿，草色入帘青。
苔花如米小，也学牡丹开。
苔深不能扫，落叶秋风早。
应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。
茅檐长扫净无苔，花木成畦手自栽。
蓬头稚子学垂纶，侧坐莓苔草映身。
......
薹，音【tái】，一指薹草，生于水泽，叶子可编制蓑衣和斗笠；又指韭、蒜、油菜等中间长出的细长的茎，嫩者可食，亦开花结籽。如：韭薹、蒜薹、芸薹（蕓薹，即油菜）。上述义项偶有俗写作“苔”者，属不规范写法，正式场合不推荐。